当前位置:新闻首页  幸运飞船

                                                                        想达到美国“理想盟友”标准 难度可不小-沧州新闻网

                                                                        2019年11月21日 6:01 来源:沧州新闻网 编辑:幸运飞船

                                                                        幸运飞船

                                                                        【重庆垫江交通事故】

                                                                        也有观点认为?∟,特朗普政府不应对盟友过分施压π⌒。美国一位现任官员表示:“这完全误解了联盟的价值□┊,违背了政府重新定位、专注于与大国竞争的战略∟。”(It completely misunderstands the value of alliances and runs counter to the administration’s strategy of reorienting to focus on so-called great power competition⊿?⌒。)前中情局分析师布鲁斯·克林纳坦言:“这种要求♂△,不论是从数量上还是方式上﹡□,都可能引发一些美国历史上最亲密盟友的反美情绪?☆﹡。”(This kind of demand∴?, not only the exorbitant number〇, but the way it is being done↑♂☆, could trigger anti-Americanism in some of the United States’ historically closest allies□。)

                                                                        (The world is littered with the remains of unilateral American commitments to protect “friends” around the world△┊。 None of these friends offer any useful protection to the United States in return∴。 They are not in any meaningful sense “allies” of the United States﹡。 Supplicants is more like it♀▽。)

                                                                        幸运飞船

                                                                        韩方早料到美方会开口“要钱”?,却没想到是“狮子大开口”□﹡∟。据美国哥伦比亚广播公司网站报道﹡⊙,在埃斯珀的演讲结束之后□∟♂,47名韩国议员签署了一份联合声明▽☆,要求美国明确解释其要求韩国增加防卫费分担的依据┊⊙。与此同时♂↑↑,媒体针对美国的指责也不断飞来:“脆弱的盟友”(flaky ally)、“贪婪的美国人”(greedy Americans)、“拦路抢劫”(highway robbery)……

                                                                        “韩国是一个富裕的国家π♀,能够也应该承担更多△♂π。”(South Korea is a wealthy country♀﹡。 They can and should contribute more△♂▽。)

                                                                        幸运飞船

                                                                        基于以上标准△┊♂,文章指出☆♂♂,美国的大多数亚洲伙伴在政治上是稳定的◇□,经济上也是繁荣的⊿▽,但它们的军事实力不达标∴┊。

                                                                        幸运飞船

                                                                        话说回来↑,如果按《外交政策》一文的标准来定义一个“好的盟友”?,那么路路以为⊙∵△,至少在第四条标准上△,美国自身也并不达标∵π∟。只想着“严于律人”◇⊿◇,如何行得通♂♂△?

                                                                        那么对美国而言〇﹡,真正的盟友是什么样的⊿∵??《外交政策》网站在一篇题为《如何辨别我们是否处于一个优质联盟之中》(How to Tell if You’re in a Good Alliance)的文章似乎给出了特朗普想要的答案△∴⊙。该文认为∟◇,理想情况下♂▽,一个“好的盟友”应该具备如下条件:

                                                                        热文推荐微信编辑 | 张馨午微信审核 | 田欣扫描下方二维码参与订阅特惠活动>>]article_adlist-->

                                                                        ▲当地时间2019年11月15日⊿∟,韩国首尔〇?,韩国总统文在寅会见到访的美国国防部长埃斯珀一行⊙﹡┊。(视觉中国)

                                                                        4♂┊。不过多干涉我方国内政治⊙?▽,不公开偏袒某一个政治派别⊙。(大体)诚实∴,不撒谎∟∟∟,或故意向我方情报机构提供错误的信息♂∵♂。

                                                                        幸运飞船

                                                                        美国《国家利益》双月刊网站一篇文章的标题似乎道出了特朗普的心声:美国有求助者⊙,没有盟友(The United States Has Supplicants┊▽◇, Not Allies)□。

                                                                        11月15日△∵π,到访韩国的美国国防部长马克·埃斯珀向盟友公开施压∟△♂,要求首尔大幅提高2020年美军驻留经费?∵π。据悉⊙⊙♀,美方的“开价”是从目前的8.8亿美元提高到47亿美元☆∴,相当于增加400%∵⌒。

                                                                        然而在美国总统特朗普看来∵,韩国理应“更给力”┊。他曾多次公开抱怨♂?,美国在“不公平的”联盟(unfair alliance)中承担了太多∵。据路透社此前报道◇△∴,特朗普指责“全世界几乎所有国家都占了美国很大的便宜……连与美国签署条约的日本也是π▽◇。”哥伦比亚广播公司近日的报道还指出♂□∵,特朗普一直以来将韩国视为双边关系的“主要滥用者”(a “major abuser”)┊♀。

                                                                        幸运飞船

                                                                        文章说﹡,全世界到处都是美国保护“朋友”的单方面承诺♀△。这些朋友中没有一个为美国提供任何有益的保护作为回报∴⌒。它们在任何意义上都不是美国的“盟友”⌒∟。“求助者”一词更适合它们☆。

                                                                        ▲当地时间2019年5月27日♂,日本东京〇♂?,美国总统特朗普与日本首相安倍晋三出席美日首脑会谈▽◇〇。(视觉中国)

                                                                        ▲报道标题截图在路路看来♀,特朗普正试图通过要求盟友承担更多防卫费⌒∴▽,来“补偿”美国提供的军事支持♂∵⊿。《外交政策》网站的报道援引美国传统基金会学者、前中情局分析师布鲁斯·克林纳的话表示∵♀∴,美国其他盟友在不久的将来可能会面临类似的要求☆⊿♂。对韩国提出要求只是一个开始□,之后﹡,这一美国对盟友要求的新模板还将适用于日本☆⊿∵,以及美国驻军的其他地区□。

                                                                        幸运飞船

                                                                        1□。经济强大∵△☆,有军事能力π,或者控制着其他战略资产□⊿﹡,这样它就能对联盟的整体实力做出有意义的贡献♂∵。(A good ally is economically strong and military capable∴┊?, or it controls other strategic assets∴┊⊙, so that it can contribute meaningfully to the overall strength of the alliance〇♀。)

                                                                        然而◇﹡▽,即便是单单防卫费这一件事☆⊿,美国也很难让盟友满足自己的要求∟π♂。据韩联社11月19日报道π△∴,韩美旨在签署第11份防卫费分担特别协定(SMA)的第三轮谈判因双方“严重的意见分歧”最终以破裂收场∵。

                                                                        幸运飞船

                                                                        (A good ally doesn’t interfere too much in one’s own domestic politics and doesn’t overtly favor one political faction over another∟∵。 A good ally is (mostly) truthful and doesn’t lie to you or deliberately feed faulty information to your intelligence agencies∟。 )

                                                                        2〇⊿。政治稳定∴⊿。(A good ally is politically stable﹡↑。)3〇。其利益与我方利益大致吻合□┊♂。(A good ally has interests that are roughly compatible with one’s own▽⊿☆。)

                                                                        推荐阅读:女教师失联5天